Gå til Startside Gå til Ledige jobberLedige jobber Gå til Kundeservice/ButikkKundeservice/Butikk Gå til OsloOslo

Vil du jobbe som Online merchandiser & oversetter?

Bli en del av en lidenskapelig gjeng, og vær med på en reise i et selskap i stor vekst.

Søk på jobben
Nelly har vært en ledende motedestinasjon for unge jenter online i snart 15 år. I samarbeid med Nelly, ser vi etter deg som er en målbevisst og kundeorientert Online merchendiser & oversetter til deres norske marked.

Nelly er et av Nordens sterkeste motemerker for unge kvinner. Kjernen er egen merkevare i kombinasjon med digitalt salg, direkte til deres målgruppe. Nelly har skapt et sterkt engasjement gjennom høy grad av mote og digital markedsføring. Selskapet har 1,2 millioner kunder og en omsetning på 1,4 milliarder SEK per år. Nelly Group het tidligere Qliro Group. Nelly Groups aksjer er notert på Nasdaq Stockholm med det korte navnet "NELLY".

Som Online merchandiser & oversetter i det norske markedet har du hovedansvaret for at oversettelser blir riktig. Dine hovedoppgaver er å oversette kampanjer, nyhetsbrev, produktbeskrivelser og e-poster til kunder. Du er også ansvarlig for å sikre at Nelly har riktig informasjon og markedsføring på siden, samt nasjonal overvåking i ditt marked. Som Online merchandiser & oversetter vil du også jobbe fra et salgsperspektiv med fokus på KPIer for salg og konverteringsrate i ditt marked. Du vil optimere kundeopplevelsen og personaliseringen på siden og sørge for at de riktige produktene vises til riktig kunde. Du følger nøye med på de viktigste produktene i sortimentet, men også hvilke trender som er viktigst akkurat nå. Rollen har også ansvar for å delta i planleggingen av hvilken kommunikasjon som skal vises på startsiden og sendes ut i nyhetsbrev. Du har en viktig rolle i den langsiktige planleggingen av selskapets kommersielle plan og er klar over søketrender og viktige kommende trender innen mote.

Dette søker vi etter:

Vi ser etter deg som er nyutdannet innen økonomi/markedsføring eller annet relevant område. Et par års arbeidserfaring er en fordel, men ingen krav. Kunnskap innen Rich Relevance, Google Analytics og Qliksense er en fordel. Du har norsk som morsmål og behersker språket godt. Du synes det er gøy å uttrykke deg skriftlig og leke med ord. At du er resultatorientert og har en genuin interesse for mote og e-handel er et stort pluss!

Arbeidsoppgaver:
- Oversette kampanjer, nyhetsbrev, produktbeskrivelser, etc. fra svensk til morsmål
- Sørg for at all informasjon på siden er korrekt (vanlige spørsmål, betingelser osv.)
- Vurdere kampanjer og gi innspill til Innholdsproduksjon om hvilket design/kommunikasjon som er optimalt i et salgsperspektiv for ditt marked.
- Merchandising av produkter og kategorier for å øke salget i ditt marked
- Analyser salgsstatistikk og kundedata for å konvertere til konkrete handlinger
- Gjøre valg for fullpris- og rabattkampanjer
- Planlegging av startside og tilbud ved behov

I rollen som Online merchandiser & oversetter er det viktig at du er strukturert, ansvarlig, proaktiv og analytisk. Vi ser også at du som person har øye for detaljer, liker å jobbe i team og er ydmyk som person.

Arbeidssted vil være i Oslo sentrum i et kontorlokale med andre bedrifter. Som Nelly's representant vil du jobbe individuelt på kontoret. Det er ønskelig med oppstart så snart som mulig, og dette er et engasjement gjennom oss i StudentConsulting på 6 måneder i førsteomgang. Det er store muligheter med forlengelse for riktig kandidat. Vi holder alle førstegangsintervju, og presenterer aktuelle kandidater videre til Nelly. Vi gleder oss til å lese din søknad!

Søk på jobben

Fakta om jobben
Jobb-ID67605
Antall plasser1 stk.
Publisert16 nov 2022
Siste søknadsfrist-
OmfangHeltid
OppdragstypeKonsulentoppdrag
VarighetTillsvidare
Startdato-
SommerjobbNei
Arbeidstider-
Lønn-
Førerkortkrav-
StedOslo
YrkeskategoriKundeservice/Butikk

StudentConsulting er et av Skandinavias største og ledende rekrutterings- og bemanningsselskap med fokus på kandidater i starten av sin karriere. Takket være et stort nettverk og lang erfaring har vi rekruttert over 11 000 personer det siste året. Vi tilbyr interessante og utfordrende stillinger innen områder som IT, finans, økonomi, administrasjon, kundeservice, HR, markedsføring, salg, industri, produksjon, logistikk og transport. Finn fremtiden din på www.studentconsulting.no